Il Balcone dell’OglioArchitetti, artisti ed esploratori, visti da un balcone di Roma

Vedute · Fotografia

Cindy Sherman: «Nel mio lavoro mi nascondo»

Da ragazza non era mai entrata in un museo. Ha scoperto che una donna poteva essere un’artista sfogliando una rivista, e ha fallito il primo esame di fotografia. Poi ha trasformato la macchina fotografica in un modo per diventare altre persone.

· Brad · 3 minuti di lettura

Un piccolo studio fotografico vuoto con una fotocamera d’epoca sul cavalletto davanti a un fondale dipinto, una toeletta con lo specchio e uno stender di abiti e cappelli d’altri tempi.
Immagine generata con IA a scopo illustrativo: non raffigura persone, luoghi o fatti reali.
Chi parla
Cindy Sherman, artista e fotografa
Pubblicata da
Academy of Achievement
Registrata
Data non indicata nella pagina (intervista recente)
Lingua
Inglese

Cindy Sherman, nata nel 1954 nel New Jersey e cresciuta a Long Island, è una delle artiste più influenti della fotografia contemporanea, nota per le immagini in cui si trasforma in personaggi sempre diversi. L’Academy of Achievement pubblica una sua intervista recente, organizzata per temi; la pagina non indica la data esatta della registrazione.

Le frasi tra virgolette sono in inglese con la mia traduzione; il resto è riassunto con parole mie.

Lontano dai musei

Sherman racconta che la sua famiglia aveva paura della grande città. A New York andavano pochissimo; lei non era mai entrata in un museo né aveva visto uno spettacolo a Broadway, e dice di rimpiangere quelle occasioni perdute. L’unica arte che conosceva veniva da un libro sui cento quadri più famosi della storia. Poi, su una rivista, vede le foto di un’artista che versa lattice sul pavimento: è la prima volta che le viene in mente che una donna possa fare l’artista. Fino ad allora, immaginava che un artista fosse qualcuno che fa caricature sul lungomare o disegni nelle aule di tribunale.

Lo stesso film per una settimana

Da ragazza guardava molta televisione. C’era un programma che trasmetteva lo stesso film ogni sera per una settimana intera, e così poteva studiarlo a fondo. Ricorda di aver visto un film di mostri con alcuni bambini del vicinato: loro erano spaventati, lei spiegava che era tutto finto, e le piaceva proprio per questo. È lì, dice, che il cinema le è entrato in testa.

L’esame di fotografia fallito

All’università, a Buffalo, fallisce il corso di fotografia: non riusciva a interessarsi agli aspetti tecnici, alla stampa in bianco e nero perfetta. Ripetendo il corso, un’insegnante le fa conoscere l’arte concettuale e minimalista, l’idea che l’arte possa essere soprattutto l’idea. Fino a quel momento Sherman dipingeva copie realistiche e laboriose di immagini. Con la macchina fotografica capisce che può catturare l’immagine in una frazione di secondo e dedicare tutto il pensiero a che cosa mettere davanti all’obiettivo. Racconta anche che la sua vera formazione artistica è venuta da un gruppo di amici che apriva una galleria alternativa, più che dalle lezioni.

Una foto che sembra un film

Arrivata a New York, era stanca di ritagliare figurine di sé stessa per comporre piccole scene. In visita allo studio di un artista vede delle fotografie di scena scartate, sparse su un tavolo, e ha l’idea: scattare immagini che sembrino tratte da un film, in cui qualcosa è appena successo o sta per succedere. Nascono così gli Untitled Film Stills, la serie che l’ha resa celebre.

Nascondersi

Molti pensano che i suoi lavori siano autoritratti, che rivelino qualcosa di lei. Sherman dice il contrario:

“I definitely feel like in my work, I’m hiding.”

«Sento decisamente che, nel mio lavoro, mi nascondo.»

Le immagini migliori, aggiunge, sono quelle in cui non riconosce nulla di sé, come se arrivasse un altro personaggio. E ricorda un libro che aveva fatto da bambina: foto di famiglia in cui cerchiava se stessa e scriveva sotto «sono io», come per capire il proprio posto nel mondo.

La mia lettura

Questa è la mia opinione, separata dai fatti riportati sopra.

L’esame fallito è la parte che mi è piaciuta di più. Una delle fotografe più importanti del nostro tempo non riusciva a fare una stampa perfetta, e non le importava. Ha capito presto che cosa le interessava della fotografia e ha lasciato perdere il resto: un promemoria utile per chiunque si senta inadeguato davanti alla tecnica.

Mi colpisce anche la bambina che, davanti a un film di mostri, spiega agli amici che è tutto finto. C’è già lì tutta l’artista: il piacere della finzione, ma con la consapevolezza di come è costruita.

E poi c’è il paradosso finale: una donna che si fotografa da decenni e dice di nascondersi. Dal mio balcone osservo ogni giorno facciate che raccontano molto e nascondono tutto ciò che succede dietro: forse il lavoro di Sherman funziona allo stesso modo.

Fonte

L’intervista completa è pubblicata dall’Academy of Achievement: Cindy Sherman – Academy of Achievement. La pagina non riporta la data della registrazione.

Fonte: Cindy Sherman – Academy of Achievement, Academy of Achievement. Pagina consultata a novembre 2026. Hai trovato un errore o una traduzione imprecisa? Scrivimi a ilbalconedelloglio@ilbalconedelloglio.blog: correggo e segnalo la modifica.