Il Balcone dell’OglioArchitetti, artisti ed esploratori, visti da un balcone di Roma

Un blog personale da Roma, quartiere Trieste

Il mondo visto dal balcone

Da un balcone si guarda lontano senza muoversi. Qui rileggo grandi interviste già pubblicate a chi il mondo lo ha costruito, dipinto, fotografato o esplorato: un architetto che si ispira ai pesci, un alpinista sull’Everest, una biologa sul fondo del mare. Chi parla, che cosa dice, le frasi che restano. Poi, separata dai fatti, la mia opinione.

In primo piano · Natura

George Schaller: «Siamo noi ad averli resi timidi»

Il naturalista che ha studiato per primo gorilla di montagna, tigri e panda racconta come si conquista la fiducia di un animale: lentamente, senza fissarlo, tornando ogni giorno con gli stessi vestiti.

· 3 minuti di lettura

Leggi l’articolo →

Vedute

Tutte →

Vedute · Esplorazione marina

Robert Ballard: dodici secondi davanti al Titanic

Robert Ballard all’Academy of Achievement (1991): il Titanic come prova tecnica, l’uomo che gli fece sentire la storia, la prima immersione con sonar e strumenti in avaria. Con la mia lettura.

· 3 min

Vedute · Oceani

Sylvia Earle: «Un pesce non è un pesce non è un pesce»

Sylvia Earle all’Academy of Achievement (1991): due settimane in una base sottomarina, i pesci come individui, l’incontro con le megattere, l’oceano come eredità comune. Con la mia lettura.

· 3 min

Vedute · Esplorazione

Edmund Hillary: «Non ho mai avuto il sogno dell’Everest»

Edmund Hillary all’Academy of Achievement (1991): l’Everest come percorso graduale, la caduta nel crepaccio fermata da Tenzing, il gradino finale, il valore dell’incertezza. Con la mia lettura.

· 3 min

Vedute · Fotografia

Cindy Sherman: «Nel mio lavoro mi nascondo»

Cindy Sherman all’Academy of Achievement: una famiglia che temeva la città, i film rivisti per una settimana, l’esame fallito, gli Untitled Film Stills. Con la mia lettura.

· 3 min

Davanzale

Tutte →
  • Fotografia

    Fotografare dal balcone

    Note pratiche per fotografare dal proprio balcone: scegliere le ore di luce, usare la ringhiera come cornice, ripetere la stessa inquadratura nelle stagioni e rispettare la privacy dei vicini.

    · 3 min

  • Osservare

    Come guardare una facciata

    Sei passaggi semplici per osservare una facciata d’inizio Novecento: le fasce orizzontali, le finestre, i balconi, le decorazioni, i materiali e i segni del tempo.

    · 3 min

Come funziona il Balcone

Solo interviste vere

Ogni articolo parte da un’intervista pubblicata da altri, con titolo, data e collegamento all’originale.

Citazioni brevi

Riporto poche frasi in lingua originale con la mia traduzione; il resto è riassunto con parole mie.

Opinione dichiarata

La mia lettura sta sempre in una sezione separata, con un titolo esplicito. Il metodo completo.